Yemek.com

Konu Türk Mutfağı Olunca Google Translate’in Bile Çaresiz Kaldığının 14 Kesin Kanıtı

manset-ne-vereyim-abime

Dünden beri bilgisayarını bir kez olsun açanlar, Google Translate'le ilgili bir geliştirme olduğunun farkına varmışlardır. Evet, dün yeni bir güncelleme geldi Translate'e ve herkesin söylediğine göre uçuyor... mu acaba?

Belki diğer konularda uçuyordur ama Türk mutfağı olunca baş etmesiz zor.

Tabii biz yine de yorumu size bırakıyoruz.

Gezegenler arası ortak para birimi kullandıran Google.

aynisini-disarida-yesen-dunyanin-parasi

yeni-cizgi

Günde en az 1 milyon kez kullanılan kelimeyi bilemeyen Google.

ne-vereyim-abime

yeni-cizgi

Onlarca genci aynı anda su vermeye iten Google.

su-verenlerin-cok-olsun-evladim

yeni-cizgi

Lokantaya gitse akşamdan kalan pilavı yiyecek olan Google.

az-kur-az-pilav-yeni

yeni-cizgi

Yakın gelecekte özel ders vereceğine yönelik ilk açıklamasını yapan Google.

biz-buranin-mudavimiyiz

governess = özel ders veren insan, mürebbiye

yeni-cizgi

Atilla Taş'a kimya deneyi yaptıran Google.

bogazina-dursun-ham-cokelek

yeni-cizgi

Büyük İskender'i meze yapma görevini Abby'e kitleyen Google.

abisi-bize-bir-iskender-gonder

yeni-cizgi

Tanrıya sarılınca devreleri yanan Google.

biz-yedik-allah-artirsin

yeni-cizgi

Yarasına tuz basan Google.

yarasin-kocuma

yeni-cizgi

Ekspresyonist şiirler yazan Google.

biri-yer-biri-bakar-kiyamet-ondan-kopar

yeni-cizgi

Dünya üzerindeki bütün evleri zan altında bırakan Google.

kerhane-tatlisi-yeni

yeni-cizgi

Tüm insanlığı çok eşliliğe iten Google.

bosan-da-semerini-ye

yeni-cizgi

Öğretmene "Beni bu menşından çıkarın" dedirten Google.

hocam-ne-yaptin

yeni-cizgi

Ters köşe bonusu: Vallahi helal olsun Google.

kardes-sen-bize-ne-yap-biliyor-musun-yeni

İZLE
Doyamayanlar için bir de videomuz var!
Fırından yeni çıkmış mozzarella peyniri, ızgara bonfilenin üstünde uzanan karamelize soğan kadar lezzetli şeyler yazmak isterdim.
1 yorum yapılmış
2016-11-24 18:35:39
"Abime" diye bir kelime zaten Türkçe'de de yok. Ağabey diye deneyin bakalım.